El sitio de un lodge de pesca con mosca en Chile tenía un solo problema: no existía
Chimalfe Patagonia Lodge llegó con un WordPress donde toda página interna daba 404. Reconstruimos el sitio completo, bilingüe, con una identidad visual propia y un detalle que nadie pidió: una mosca que cae sobre el agua.
Hay proyectos donde el pedido es "mejorá mi sitio" y otros donde el pedido real es "reemplazalo, porque el que tengo no existe". Chimalfe Patagonia Lodge fue el segundo caso.
El diagnóstico
Chimalfe es un lodge de pesca con mosca sobre el Lago Yelcho, en Chaitén, Patagonia chilena. Truchas Brown, Rainbow y King Salmon, temporada de octubre a abril, sello Orvis Endorsed Lodge, una cuenta de Instagram con 6.300 seguidores y contenido de calidad real.
Su sitio web, en cambio, estaba clínicamente muerto. Relevamos cada link del menú y el resultado fue uniforme: /lodge/ 404, /fishing-2/ 404, /reservation-rates/ 404, /location/ 404, /contact-us/ 404, /gallery/ 404. La única página que cargaba era la home, y ni siquiera esa cargaba bien — el hero no aparecía, el menú fijo tapaba los títulos, la sección de videos quedaba girando para siempre.
Un WordPress de hace años, sin mantenimiento, sirviendo de vidriera a un negocio que hoy vive de reservas internacionales. El contraste era el argumento de venta solo: una marca fuerte en Instagram, sostenida por un canal de ventas que devolvía error en cada clic.
No había nada que optimizar. Había que reconstruir.
Lo que se reutilizó y lo que no
Chimalfe nos contactó a nosotros, y el pedido fue puntual: no querían un sitio nuevo desde cero conceptualmente, querían el mismo sitio que ya tenían — la misma arquitectura de páginas, el mismo recorrido — pero funcionando y mejor hecho. Home, Lodge, Pesca, Ubicación, Tarifas, Contacto. Esa estructura ya estaba validada por ellos, con años de uso; lo que fallaba era la ejecución, no la idea.
De ahí rescatamos dos cosas: los textos de la home, que estaban bien escritos en inglés, y esa arquitectura de seis páginas que el cliente quería conservar tal cual.
Del código, cero. Migración total sobre Next.js (App Router), con rutas /es y /en y contenido separado por idioma en JSON, para que el cliente pueda eventualmente tocar textos sin tocar componentes.
Sin motor de reservas — el sitio anterior tampoco lo tenía, y para un lodge con paquetes a medida por temporada, un formulario de consulta más un botón de WhatsApp directo (wa.me/56983614521) cumple mejor que un booking engine que nadie va a mantener.
La identidad visual
Definimos una paleta que llamamos "de campo" — tonos topográficos, tierra y musgo, con un acento en bronce (brass) que aparece en botones, líneas de mapa y detalles de marca. Nada de los azules genéricos de sitio de turismo. La tipografía combina una display para títulos con una sans neutra para cuerpo, mismo criterio de jerarquía que usamos en otros proyectos: lo que hay que leer rápido, se lee rápido.
El hero fue el punto de honor. Era literalmente el bug más visible del sitio anterior — no cargaba — así que acá tenía que ser lo opuesto: carga inmediata, foto real del Lago Yelcho, sin CTAs compitiendo con el mensaje, solo un indicador de scroll sutil invitando a bajar. Menos elementos, más peso a cada uno.
El detalle que nadie pidió
En el CTA final del home hay una línea que se dibuja de izquierda a derecha, se afina de un trazo grueso a uno fino, y termina en un punto: una mosca de pesca cayendo sobre el agua. Al tocar, genera dos aureolas concéntricas que se expanden y se desvanecen, como el círculo real que deja una mosca al posarse. Después queda quieta, pulsando cada dos segundos, como si algo se moviera debajo del agua. Dos truchas vistas desde arriba esperan cerca, quietas, mirando hacia la mosca.
Al pasar el mouse sobre el botón de WhatsApp, una trucha nada de un lado al otro por dentro del botón, en loop.
Nada de esto estaba en el brief. Es el tipo de detalle que separa un sitio de turismo genérico de uno que entiende de qué se trata el negocio: no vendemos "un lodge lindo", vendemos la experiencia exacta de ver una trucha subir a comer una mosca seca en agua cristalina. Si ese momento es el producto, tiene que estar en el sitio, aunque sea en una animación de cuatro líneas de SVG.
Construido en Framer Motion sobre paths de SVG a mano — sin librerías de animación de partículas, sin gastar peso de página en algo que un motion.path con pathLength resuelve mejor.
El resultado
Seis páginas bilingües, todas navegables (algo que el sitio anterior no lograba ni con una). Metadatos completos, Open Graph dinámico, JSON-LD de tipo LodgingBusiness con geolocalización real del Lago Yelcho, sitemap y robots generados. Formulario de contacto sin backend propio, WhatsApp flotante, bloque de partners con el sello Orvis en un lugar de autoridad.
El sitio que Chimalfe tenía perdía reservas todos los días, en silencio, sin que nadie lo supiera hasta que probaba hacer clic. El que tiene ahora convierte esa espera de Instagram en un canal que funciona.
¿Tu negocio de turismo tiene una marca fuerte en redes y un sitio que le hace flaco favor? Reconstruimos canales de venta rotos, con identidad visual propia y sin relleno genérico.